Fiche produit.

Sèche-linge à condensation, PCD 7 Electro, Proline.

Édition adaptée janvier 2018.

# I. Description de l'appareil.

L'appareil est décrit après installation par votre revendeur.

#### Vous demanderez à une personne voyante :

- de vous confirmer le bon fonctionnement des boutons et voyants,

- de se reporter aux pages, schémas, du mode d'emploi original mentionnés dans ce document.

## 1. Face avant.

#### Sur la partie supérieure se trouvent de gauche à droite :

- le réservoir d'eau du condensateur,

- le panneau de contrôle.

Sur la partie centrale se trouve la porte du tambour qui s'ouvre latéralement de gauche à droite à l'aide de la poignée située sur sa partie gauche.

Sur la tranche interne et inférieure du rebord de la cuve se trouve le filtre à peluches.

#### Sur la partie inférieure de la face avant, de gauche à droite se trouvent :

- la trappe contenant le condensateur,

- la grille de ventilation.

#### Le panneau de contrôle.

Il est situé sur la partie supérieure droite de la face avant. De gauche à droite du panneau de contrôle se trouvent :

#### En colonne, de haut en bas, les indicateurs lumineux suivants :

- séchage,

- repassage,

- séchage normal,

- aération.

Ligne par ligne et de gauche à droite se trouvent :

#### Ligne 1 :

- le bouton de démarrage différé,

- le bouton de durée en minutes.

#### Ligne 2 :

- l'écran,

- indicateur lumineux de la fonction anti-froissage supplémentaire,

- indicateur lumineux de la fonction séchage doux supplémentaire,

- le bouton de sélection de programmes, de forme ronde.

#### Ligne 3 :

- le bouton démarrage/pause,

- le bouton anti-froissage,

- le bouton soft, séchage doux,

- le verrouillage sécurité enfants en appuyant simultanément pendant 3 secondes sur les boutons "anti froissage" et "séchage doux",

- le bouton marche/arrêt à droite du sélecteur de programme.

Le sélecteur de programme.

Attention ce sélecteur tourne dans les 2 sens.

Lorsque le repère est en position 12 heures le lave-linge est sur le programme délicat.En tournant ce bouton dans le sens des aiguilles d'une montre depuis la position délicat (12 heures), vous sélectionnez les programmes suivants :

- 13 heures : coton mini,

- 14 heures : coton anti-froissage,

- 15 heures : coton standard,

- 16 heures : coton extra,

- 17 heures : chrono,

- 18 heures : fresh air,

- 19 heures : air froid,

- 20 heures : air chaud,

- 21 heures : synthétique extra,

- 22 heures : synthétique standard,

- 23 heures : synthétique mini.

## 2. Face arrière.

On y trouve le cordon d'alimentation au secteur et le tuyau d'évacuation.

# II. Caractéristiques techniques.

Voici la fiche technique du sèche-linge conformément à la réglementation de l'Union Européenne numéro 392/2012 and 932/2012.

- Marque : Proline.

- Modèle : PCD 7 Electro.

- Type : condenseur.

- Capacité : 7 kg.

- Classe d'efficacité énergétique (de, A+++ le plus efficace, à D, le moins efficace) : B.

- Consommation d'énergie annuelle : 504 kWh/an. Consommation d'énergie de 504 kWh par an, sur la base de 160 cycles de séchage du programme coton standard à pleine charge et partielle, et la consommation des modes à faible puissance. La consommation réelle d'énergie dépend des conditions d'utilisation de l'appareil.

- Automatique ou non-automatique : automatique.

- Programme de séchage standard : coton standard. Le programme est le programme de séchage standard. Il convient au séchage normal du linge humide en coton et ce programme est le plus efficace en termes de consommation d'énergie pour le séchage du linge humide en coton.

- Consommation de puissance en mode d'arrêt : 0,01 W.

- Consommation en mode de veille : 0,6 W.

- Consommation d'énergie du programme coton standard à pleine charge : 4,24 kWh.

- Consommation d'énergie du programme coton standard à demi-charge : 2,3 kWh.

- Durée du mode de veille : 10 minutes.

- Durée du programme "coton standard à pleine charge" : 120 minutes par cycle.

- Durée du programme "coton standard à charge partielle" : 80 minutes.

- Classe d'efficacité de condensation (de, A le plus efficace, à G, le moins efficace) : B.

- Efficacité de condensation moyenne du programme "coton standard" à pleine charge : 80,1%.

- Efficacité de condensation moyenne du programme "coton standard" à charge partielle : 80,1%.

- Efficacité de condensation pondérée pour le programme "coton standard" à pleine charge : 80,1%.

- Efficacité de condensation pondérée pour le programme "coton standard" à charge partielle : 80,1%.

- Niveau de puissance acoustique pour le programme "coton standard" à pleine charge : 69 dB.

- Hauteur : 845 mm.

- Largeur : 595 mm.

- Profondeur : 615 mm.

- Tension, fréquence nominale : 220-240 V ; 50 Hz.

#### Spécifications :

- puissance nominale : 2 700 W,

- puissance d'entrée du moteur : 200 W,

- puissance de chauffage : 2 500 W,

- degré d'étanchéité : IPX4.

# III. Consignes de sécurité, précautions d'utilisation.

## 1. Avertissement.

Lisez la notice d'utilisation.

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

En ce qui concerne la méthode et la fréquence du nettoyage, référez-vous à la section "Nettoyage et entretien".

La masse maximale de linge sec, en kilogrammes, pour cet appareil est 7 kg.

Le sèche-linge à tambour ne doit pas être utilisé si des produits chimiques ont été utilisés pour le nettoyage.

Le collecteur de bourre, doit être nettoyé fréquemment.

Il ne faut pas laisser de la bourre s'accumuler autour du sèche-linge à tambour.

Une ventilation appropriée doit être fournie afin d'éviter un refoulement, à l'intérieur de la pièce, de gaz provenant d'appareils brûlant d'autres combustibles, y compris les feux ouverts.

Attention, surface chaude.

Ne pas sécher dans le sèche-linge à tambour des articles non lavés.

Il convient que les articles qui ont été salis avec des substances telles que l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool, l'essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, la cire et les substances pour retirer la cire soient lavés dans de l'eau chaude avec une quantité supplémentaire de détergent avant d'être séchés dans le sèche-linge à tambour.

Il convient que les articles comme le caoutchouc mousse (mousse de latex), les bonnets de douche, les textiles étanches, les articles doublés de caoutchouc et les vêtements ou les oreillers comprenant des parties en caoutchouc mousse ne soient pas séchés dans le sèche-linge à tambour.

Il convient d'utiliser les produits assouplissants, ou produits similaires, conformément aux instructions relatives aux produits assouplissants.

La partie finale d'un cycle de sèche-linge à tambour se produit sans chaleur (cycle de refroidissement) afin de s'assurer que les articles sont soumis à une température garantissant qu'ils ne seront pas endommagés.

Retirer des poches tous les objets tels que briquets et allumettes.

Mise en garde : ne jamais arrêter un sèche-linge à tambour avant la fin du cycle de séchage, à moins que tous les articles ne soient retirés rapidement et étalés, de telle sorte que la chaleur soit dissipée.

Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être obstruées par un tapis.

L'air rejeté ne doit pas être évacué dans une évacuation utilisée pour les fumées rejetées provenant des appareils brûlant du gaz ou d'autres combustibles.

L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte à verrouillage, une porte coulissante ou une porte ayant une charnière du côté opposé à celle du sèche-linge, empêchant ainsi l'ouverture totale du sèche-linge à tambour.

Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.

## 2. Instructions importantes de sécurité.

Il est dangereux de modifier les spécifications du produit ou le produit lui-même de quelque manière que ce soit.

Débranchez toujours l'appareil après l'utilisation, avant de le nettoyer et de procéder à un entretien.

Ne débranchez pas l'adaptateur secteur en tirant sur le câble d'alimentation. Veuillez toujours saisir la prise pour débrancher le câble.

Ne tentez pas de débrancher la prise d'alimentation de la prise de courant avec les mains mouillées.

N'utilisez pas de rallonge électrique ni de multiprise pour connecter le câble d'alimentation.

Gardez le sèche-linge loin de la cuisinière, de toute flamme vive et de tout autre objet inflammable.

N'installez pas ni n'entreposez pas le sèche-linge dans un endroit où il pourrait être exposé aux intempéries.

Ne placez pas de produits inflammables à proximité du sèche-linge.

Ne placez pas d'objets lourds, d'appareils de chauffage, ou d'objets contenant de l'eau ou un liquide sur le sèche-linge. Ils pourraient causer des dommages.

N'insérez pas de linge non égoutté dans le sèche-linge. Les vêtements doivent être essorés auparavant dans la machine à laver ou essorés à la main avant d'être placés dans le sèche-linge.

Les vêtements qui ont été en contact avec des liquides volatiles ne doivent pas être séchés en machine. Tout liquide doit être complètement enlevé de l'article avant de le sécher dans cet appareil.

Ne laissez pas des enfants ou des adultes jouer sur ou à l'intérieur du sèche-linge. Vérifiez toujours le tambour avant de mettre l'appareil en marche.

Les pièces de monnaie, épingles à nourrice, clous, vis, cailloux ou tout autre objet dur ou matière tranchante peuvent sérieusement endommager le sèche-linge et ne doivent pas être insérés dans l'appareil.

N'utilisez pas le sèche-linge sans les filtres en place ou si les filtres sont endommagés.

Le filtre doit être régulièrement nettoyé.

## 3. Conseils d'économie d'énergie.

##

#### Pour éviter un temps de séchage trop long et une trop forte consommation d'énergie :

- assurez-vous que votre linge est complètement essoré avant le séchage,

- chargez le linge selon la quantité optimale recommandée pour le programme utilisé (voir Tableau des programmes),

- assurez-vous que la pièce dans laquelle se trouve le sèche-linge est bien ventilée,

- assurez-vous que le filtre est propre avant d'utiliser le sèche-linge.

## 4. Déballage de l'appareil.

Cet appareil est lourd. Prenez des précautions lorsque vous le déplacez.

Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'est pas endommagé. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et contactez le service après-vente.

Tous les matériaux d'emballage doivent être retirés avant l'utilisation.

# IV. Maintenance et entretien.

# 1. Nettoyage et entretien.

Éteignez le sèche-linge et débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de votre appareil. Attendez toujours que l'appareil ait refroidi avant de le nettoyer.

### A. Nettoyer le filtre à peluches.

L'indicateur lumineux Filter (filtre) s'allume sur l'écran d'affichage une fois qu'un cycle de séchage s'est terminé, pour vous rappeler de nettoyer le filtre à peluches. Nettoyez le filtre après chaque cycle pour optimiser la performance du sèche-linge.

Ouvrez la porte du sèche-linge.

Retirez le filtre et ouvrez-le.

Enlevez les peluches, les fibres et les effilochages de coton à la main, et si nécessaire nettoyez le filtre sous l'eau courante puis séchez-le soigneusement.

Remettez le filtre en place. Poussez complètement le filtre vers le bas pour éviter toute interférence avec la porte. Veillez à positionner le filtre dans le bon sens.

Refermez la porte.

Important : n e faites pas fonctionner le sèche-linge sans le filtre en place.

### B. Nettoyer le sèche-linge.

Nettoyez les surfaces extérieures du sèche-linge et du tambour avec un chiffon légèrement humide. Puis séchez toutes les surfaces avec un chiffon doux.

N'immergez jamais le sèche-linge dans l'eau.

N'utilisez aucun nettoyant chimique ou abrasif.

### C. Vider le réservoir d'eau du condenseur.

Le réservoir d'eau du condenseur est situé dans le coin supérieur gauche de l'appareil. Il recueille l'eau extraite de votre linge lorsqu'il est séché.

Si vous n'installez pas le tuyau d'évacuation, videz le réservoir d'eau après chaque cycle de séchage ou pendant le cycle lorsque l'indicateur lumineux Tank (réservoir) s'allume sur l'écran.

Retirez complètement le réservoir d'eau. Videz l'eau dans un évier puis remettez-le en position.

L'eau de condensation n'est pas potable !

### D. Nettoyer régulièrement le condenseur.

Ouvrez la trappe inférieure située à l'avant de l'appareil.

Déverrouillez les 2 loquets du couvercle du condenseur, puis enlevez-le.

Retirez le condenseur.

Lavez le condenseur et son couvercle sous l'eau courante.

Insérez le condenseur dans son boîtier.

Replacez le couvercle du condenseur et verrouillez-le en place en refermant les 2 loquets.

Fermez la trappe inférieure.

Ne faites jamais fonctionner le sèche-linge sans le condenseur en place.

### E. Remplacement de l'ampoule de la lumière intérieure du tambour.

L'ampoule dans le tambour ne peut pas être remplacée par l'utilisateur.

Si l'ampoule ne fonctionne plus, veuillez contacter le centre agréé de service après-vente pour la faire remplacer.

## 2. Guide de dépannage.

En cas de problème, ce guide vous aidera à trouver une solution avant d'appeler le service après-vente.

#### Problème : l'appareil ne démarre pas.

#### Vérifiez si :

-·l'appareil est branché à l'alimentation,

-·l'appareil est mis en marche,

-·un programme est sélectionné et que vous avez appuyé sur Start/Pause,

- le tambour n'est pas surchargé.

#### Problème : l'appareil est chaud ou il y a une odeur de brûlé.

#### Vérifiez si :

- le filtre à peluches est obstrué par des poussières et si c'est le cas, nettoyez-le,

- le condenseur est propre.

#### Problème : l'appareil émet des odeurs inhabituelles et des vibrations importantes.

#### Vérifiez si :

- l'appareil est placé sur une surface stable,

- les pieds sont nivelés.

#### Problème : le linge est trop sec.

#### Vérifiez si :

- le programme de séchage sélectionné correspond bien au type de linge inséré dans le tambour,

- le tambour n'est pas surchargé.

## 3. Messages d'erreur.

#### Code d'erreur : E30.

- Cause possible : dysfonctionnement de l'élément de chauffage.

#### Code d'erreur : E32.

- Cause possible : erreur du capteur d'humidité.

#### Code d'erreur : E33 et E34.

- Cause possible : erreur du capteur de température.

Solution possible : arrêtez le programme et contactez un technicien qualifié.

Ce service Proline vous est proposé par Handicapzéro.

0800.39.39.51 (service et appel gratuits).

Site Internet : www.handicapzero.org.

En cas d'erreurs, seule la notice originale a valeur juridique.